Golden Kuker :: Програма / програма по дни / 2014-05-16

16.05

16.05 2014	ODEON CINEMA	NATFA HALL	PHOTOSYNTHESIS
10:00	out of competition / student film part 2 BALANCE / БАЛАНС 05’13’’ UK MARA FRADELLA DARK PLACES / ТЪМНИ МЕСТА 04’05’’ UK MATTHEW STROUD HAM STORY / ИСТОРИЯ С ШУНКА 05’37’’ CZECH REPUBLIC ELIŠKA CHYTKOVÁ DREAMLESS / БЕЗ МЕЧТИ 05’58’’ SPAIN DANIEL VALLE BEYOND THE SPHERES / ОТВЪД СФЕРИТЕ 01’57’’ USA MEGHDAD ASADI LARI REFUSAL / ОТКАЗ 05’13’’ NORWAY DOMINIK URBAN CONVERSATIONS BETWEEN AN IGUANA AND A CHAMELEON / РАЗГОВОРИ МЕЖДУ ИГУАНА И ХАМЕЛЕОН 05’31’’ COLOMBIA MARIA XIMENA, CORTAZAR TRIANA OLD EMIL / СТАРИЯТ ЕМИЛ 04’59’’ SPAIN JAVIER FERRER THE MAN WITH THE NEVERENDING COAT / ЧОВЕКЪТ С БЕЗКРАЙНОТО ПАЛТО 07’30’’ SPAIN VICTORIA SAHORES RIPOLL SOCK SKEWER STREET 8 / УЛ. СОК СКЮЪР 8 06’30’’ FINLAND ELLI VUORINEN DINOSAURS / ДИНОЗАВРИ 05’19’’ CZECH REPUBLIC DAO THI THUY LINH MORNING WALK / СУТРЕШНА РАЗХОДКА 06’13’’ GREECE ELECTRA FOTOPOULOU, MARIA DOUNI JUAN LIVES / ХУАН ЖИВЕЕ 12’29’’ BRAZIL RODRIGO GAZZANO FOUR CHILDREN IN AN EMPTY HOUSE / ЧЕТИРИ ДЕЦА В ПРАЗНА КЪЩА 02’30’’ CZECH REPUBLIC ADÉLA KOVÁŘOVÁ THE SUGAR SYRUP / ЗАХАРЕН СИРОП 05’02’’ INDIA ABHISHEK VERMA THE FLIGHT / ПОЛЕТЪТ 05’24’’ ISRAEL INBAL BREDA THE VOYAGE (IN THE END: THE BEGINNING) / ПЪТУВАНЕТО (В КРАЯ: НАЧАЛОТО) 06’37’’ TAIWAN WANG, PO-YEN I WANT IT! / ОБИЧАМ ТЕ! 07’46’’ ARGENTINA NICOLAS CONTE URÓBOROS. ETERNAL RETURN /ВЕЧНОТО ЗАВРЪЩАНЕ 03’23’’ SPAIN IRIA CABRERA		Masterclass of Rumen Petkov 100 principles every animator, comic book writer, filmmaker, video artist and game developer should know.
11:00
12:00	out of competition / student film part 3 panoramas / Films from Hisko Hulsing out of competition / student film part 3 AWAKENING / ПРОБУЖДАНЕ. 07’20’’ SLOVAKIA ALENA SMRTNÍKOVÁ MY COUNTRY / МОЯТА СТРАНА 02’26’’ AUSTRALIA RALPH STEVENSON, JELENA SINIK MOKO / МОКО 04’26’’ POLAND MARTA SZYMANSKA OUT FROM THE DEEP / ОТ ДЪЛБИНИТЕ 06’51’’ CROATIA KATRIN NOVAKOVIC ALTER / АЛТЕР 05’34’’ POLAND MAŁGORZATA ANDRYS AFTER ALL / В КРАЯ НА КРАИЩАТА 04’10’’ POLAND BOGNA KOWALCZYK SUN IN THE BATHROOM / СЛЪНЦЕ В БАНЯТА 04’03’’ BULGARIA DILIANA TRAIKOVA EYE CANDY / AТРАКЦИЯ 05’18’’ INDIA NEERAV DOSHI ADVENTURES OF LILLY / ПРИКЛЮЧЕНИЯТА НА ЛИЛИ 04’00’’ BULGARIA ANITA TONCHEVA THE STAR FISHING BOY / МОМЧЕТО, КОЕТО ЛОВЕШЕ ЗВЕЗДИ 11’54’’ USA CHUANSHU SHI panoramas / Films from Hisko Hulsing СМЕТИЩЕ/ JUNKYARD 2012 / 17’50” СЕДЕМНАДЕСЕТ / SEVENTEEN 2003 / 11’32” ХАРИ НАЕМА СТАЯ / HARRY RENTS A ROOM 1999 / 11’32”
13:00
14:00	competition / short film (10 to 45 min) part 1 TOTO / ТОТО 12’04’’ POLAND ZBIGNIEW CZAPLA DOCTOR, MY SON IS AN ANIMATOR / ДОКТОРЕ, СИНЪТ МИ Е АНИМАТОР 13’39’’ BRAZIL MARCOS MAGALHAES BOLES / БОЛЕС 12’17’’ SLOVENIA SPELA CADEZ A RECIPE FOR GRUEL / РЕЦЕПТА ЗА КАША 10’27’’ UK SHARON SMITH CARGO CULT / КАРГО КУЛТ 10’58’’ FRANCE BASTIEN DUBOIS ANY OTHER MAN / ВСЕКИ ДРУГ ЧОВЕК 11’20’’ PORTUGAL LUÍS SOARES TULKOU / ТУЛКУ 10’58’’ FRANCE SAMI GUELLAI, MOHAMED FADERA WORST-CASE SCENARIO / НАЙ-ЛОШИЯТ ВЪЗМОЖЕН СЦЕНАРИЙ 14’40’’ ESTONIA KRISTJAN HOLM DAD’S FRAGILE DOLL / ЧУПЛИВАТА КУКЛА НА ТАТКО 15’14’’ IRAN ALI ZARE GHANATNOWI	Master class of Hisko Hulsing part 1 DETAILED EXPLANATIONS OF THE TECHNIQUES DETAILED EXPLANATIONS OF THE TECHNIQUES In this masterclass Hisko Hulsing will give a detailed explanation of all the techniques used in his latest film Junkyard, including an insight in painting, music, sound, storyboards, layouts, CGI, script, animation, live-action and distribution. This will be followed by a course in visual storytelling and storyboarding, applying the classic continuity style.
15:00
16:00	panoramas / IAFF “RabbitFest” RABBITFEST is an international animation film festival that takes place in Perugia, created in 2010 by the cultural association SKUNK with the aim of fostering an interest in animation in Italy. This year Golden Kuker - Sofia presents: YOUNG ITALIAN ANIMATED SHORT FILMS КРАСОТА / BEAUTY 2014 / 09’49’’ РИНО СТЕФАНО ТАЛИЯФЕРО/ RINO STEFANO TAGLIAFERRO VIA CURIEL 8 / VIA CURIEL 8 2011 / 10’00’’ МАРА ЧЕРИ И МАГДА ГУИДИ / MARA CERRI AND MAGDA GUIDI ТОВА Е ВРЕМЕТО / THAT’S THE TIME 2004 / 03’35’’ МАГДА ГУИДИ/MAGDA GUIDI БЕЗМЪЛВЕН УМ / SILENT MIND 2012 / 05’15’’ АЛЕСИЯ ТРАВАЛИНИ / ALESSIA TRAVAGLINI ИДВАШ ЛИ С МЕН? / COME WITH ME? 2012 / 05’00’’ ВИРДЖИНИЯ МОРИ / VIRGINIA MORI ЗАМРАЗЕНА ШОКОЛАДОВА МИШКА / FROSTED CHOCOLATE MOUSE 2011 / 02’40’’ ДОНАТО САНСОНЕ / DONATO SANSONE ПОРТРЕТ / PORTRAIT 2014 / 02’51’ ДОНАТО САНСОНЕ / DONATO SANSONE КРАЯТ / THE END 2012 / 02’05’ ВИРДЖИЛИО ВИЛОРЕЗИ/ VIRGILIO VILLORESI ИГРА НА ТИШИНА / THE PLAY OF SILENCE 2009 / 05’00’ ВИРДЖИНИЯ МОРИ /VIRGINIA MORI ЗУБЪРИ / NERDS 2013 / 12’00’’ ЕДО НАТОЛИ/ EDO NATOLI АГЕНТ НА ХАОСА / AGENT ОF CHAOS 2013 / 03’54’’ АДРИАНО ВЕСИКЕЛИ / ADRIANO VESSICHELLI ФОБИИ ОТ ПАРАПЕТ / PHOBIAS OF GUARDRAIL 2012 / 05’09’’ МАРКО КАПЕЛАЧИ/ MARCO CAPPELLACCI АРИТМЕТИКА / ARITHMÉTIQUE 2010 / 04’11’’ ДЖОВАНИ МУНАРИ И ДАЛИЛА РОВАЦАНИ / GIOVANNI MUNARI AND DALILA ROVAZZANI ЗА УБИЙСТВОТО НА ПРАСЕТО / ABOUT KILLING THE PIG 2011, 06’20’’ СИМОНЕ МАСИ / SIMONE MASSI ДУХЪТ НА СЪПРОТИВАТА / RESISTANT SOUL 2013 / 04’30’’ СИМОНЕ МАСИ/ SIMONE MASSI ТЕЧЕНИЕ / FIUMANA 2012, 05’27’’ ЮЛИЯ ГРОМСКАЯ / JULIA GROMSKAYA ИМА ДУХОВЕ / THERE ARE SPIRITS 2009 / 06’27’’ АЛВИЗЕ РЕНЦИНИ / ALVISE RENZINI МИСТЕРИЯ В МИЛАНО / MYSTERY IN MILAN 2009 / 06’51’’ СЕРДЖИО БАСО / SERGIO BASSO ОТСЪСТВАЩ УМ / ABSENT MIND 2013 / 07’50’’ РОБЕРТО КАТАНИ / ROBERTO CATANI ИДОЛИ / IDOLS 2013 / 03’30’’ ВАЛЕНТИНА ЛО ДУКА / VALENTINA LO DUCA ПЛУТОН 3000 / PLUTO 3000 2014 / 01’17’’ ФАБИО ТОНЕТО / FABIO TONETTO ГЪСЕНИЦА И КОКОШКА / CATERPILLAR AND HEN 2013 / 10’00’’ МИКЕЛА ДОНИНИ И КАТЯ РИНАЛДИ / MICHELA DONINI AND KATYA RINALDI МЪЖЪТ, КОЙТО УСПЯ ДА НЕ МИСЛИ ЗА МАЦКИ / THE MAN WHO MANAGED TO GET PUSSY OFF HIS MIND 2012 / 02’30’’ ДАНИЕЛЕ ГАЛИАНО И ДАВИДЕ БОРСА / DANIELE GALLIANO AND DAVIDE BORSA ИСТОРИИ ОТ ХРАСТАЛАКА / TALES FROM THE UNDERGROWTH 2013 / 06’05’’ ЕРИКА ИЛКАНЕ / ERICA ILCANE
17:00
18:00	competition / feature films (over 45 min) part 3 APPROVED FOR ADOPTION / ОДОБРЕН ЗА ОСИНОВЯВАНЕ 1:11:03 FRANCE JUNG, LAURENT BOILEAU	EKO films from Operational Programme Environmental
19:00		EKO films from Operational Programme Environmental
20:00	out of competition / short film (up to 10 min.) part 3 THE BUTTERFLY MAN / ЧОВЕКЪТ ПЕПЕРУДА 07’41’’ IRAN AMIR MEHRAN SUBSTANCE / СУБСТАНЦИЯ 02’54’’ THE NETHERLANDS QUENTIN HABERHAM, BRAM VERMAAS HOBLIO - THE PATH TO FREEDOM / ХОБЛИО - ПЪТЕКАТА КЪМ СВОБОДАТА 07’03’’ ITALY PIERO TONIN КNOTS / ВРЪЗКИ 05’31’’ SWITZERLAND ARZU SAGLAM, LISA LEUDOLPH, LEA STIRNIMANN REQUIEM / РЕКВИЕМ 06’02’’ IRAN MASHHOOD VALIAN PLANETS / ПЛАНЕТИ 09’03’’ ITALY IGOR IMHOFF I MEET YOU / СРЕЩАМ ТЕ 03’42’’ FRANCE KYOUNG WON LEE TRAIN TWO BLUE / ВЛАК КЪМ ТЪГАТА 03 28’’ FRANCE DENET SYLVIE WALKING GRAINY / ЗЪРНЕСТА РАЗХОДКА 02’21’’ FRANCE FRANCOIS VOGEL FAT & SKINNY /ДЕБЕЛ И СЛАБ 08’40’’ POLAND ALEKSANDRA BROŻYNA ANSWERS / ОТГОВОРИ 04’17’’ BULGARIA VALENTIN ATANASOV LINEA NIGRA / ЧЕРНА ЛИНИЯ 03’30’’ ROMANIA VALI CHINCISAN HOLD MY HANDLE / ЗА ДРЪЖКАТА 08’00’’ USA ETHAN BARRETT JASMIN / ЖАСМИН 06’33’’ SYRIA HUSSAM WAHAB CLINK /ЗВЪН 03’50’’ IRAN ALIREZA NOSRATI RABBITLAND / ЗАЕШКА СТРАНА 07’26’’ SERBIA ANA NEDELJKOVIC, NIKOLA MAJDAK MORNING / УТРО 01’45’’ BULGARIA KOSTADIN KOLEV PALUI / ПАЛУИ 04’46’’ PORTUGAL CARLOS SIVA, PEDRO ALMEIDA ONE LIFE / ЕДИН ЖИВОТ 04’38’’ MONGOLIA OYUN-ERDENE TOGTOKH MARIANNE / МАРИАНЕ 02’55’’ USA RICHARD O’CONNOR ALONE / САМ 06’52’’ PORTUGAL NUNO FRAGATA